کتاب «مفاهیم بیت کوین» با ترجمه «حسن مرتضی‌زاده» به‌عنوان اولین کتاب فارسی در حوزه ارزهای دیجیتالی منتشر شد
به گزارش بانکینا، کتاب «مفاهیم بیت کوین» نوشته «پدرو فرانکو» با ترجمه «حسن مرتضی‌زاده» منتشر شد. «بیت کوین» ارزی دیجیتالی و غیرمتمرکز است به این معنی که هیچ شخص یا نهادی در پس آن نبوده و آن را حمایت و کنترل نمی‌کند و توسط کالاهای فیزیکی مانند فلزات گرانبها حمایت نمی‌شود.
«بیت کوین» موضوع پیچیده‌ای است که رمزنگاری، مهندسی نرم‌افزار و اقتصاد را درهم‌آمیخته و پوشش داده است. درک ماهیت و پیامدهای این موضوع با نگاهی سطحی، دشوار است بنابراین هدف کتاب حاضر این است که خواننده را به دانش موردنیاز برای بررسی محاسن فناوری ارزهای مجازی تجهیز کند.
این کتاب خواننده را به درک کاملی از فناوری به روز ارزهای رمزنگاری شده و پیامدهای اقتصادی آینده آنها می‌رساند حتی در شرایطی که خواننده هیچ گونه دانش قبلی از بسیاری از زمینه‌های تشکیل‌دهنده «بیت کوین» نداشته باشد.
مترجم کتاب حاضر در پیشگفتار گفته است: «چهارمین انقلاب صنعتی به شدت در حال تغییر است و وعده ایجاد بازده و کارآیی بیشتر در تمام بخش‌های صنعت و نیز به حداکثر رساندن رفاه بشری را داده است. برای موفقیت‌آمیز بودن انقلاب صنعتی چهارم، باید یک «پروتکل پرداخت باز و فارغ از تقسیمات سیاسی» وجود داشته باشد این پروتکل «بیت کوین» است.
از دیدگاه مترجم، سعی این کتاب نگریستن به موضوع ارزهای رمزنگاری شده از دریچه اقتصادی و با رویکرد کسب و کار محور به منظور تحلیل و تبیین روشن‌تر مفاهیم جدید شکل‌گیری بنگاه‌ها، روابط و دادوستدهای بین بازیگران گوناگون اقتصادی که متاثر از مفاهیم و تحولات جدید هستند، بوده است.
«مفاهیم بیت کوین» در سه بخش شامل: بیت کوین و اقتصاد پیرامون آن، فناوری‌های بیت کوین و چشم‌انداز ارزهای مجازی تدوین شده است. این کتاب از سوی انتشارات «کتاب مهربان» با تیراژ یک هزار نسخه در ۴۰۰ صفحه منتشر و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.
